1958年7月31日赫鲁晓夫同毛泽东的第一次会谈，怀仁堂。

参加会谈者：波诺马寥夫、邓小平。

资料来源：俄罗斯联邦总统档案，fond52,opis1,delo498,ll,44-47.

赫鲁晓夫转达苏共中央政治局全体成员问候和最诚挚的祝愿。

毛泽东对赫鲁晓夫表示感谢。他说，两党领导层合作的有效性有助于世界问题的解决。

赫鲁晓夫表示同意。

毛泽东：不必做一个较长时间的预测，可以讲，我们的合作能够持续一万年。

赫鲁晓夫：就这种情况而言，我们可以合作9999年，以便同意在下一个一万年进行合作。

毛泽东：然而，我们还有某些意见分歧。在某些具体问题上的这种分歧过去，现在，将来都会存在。假如我们用十个指头来比较，我们之间的合作是九个指头，分歧只是一个指头。

赫鲁晓夫：是的。我们之间有分歧是可以理解的。

毛泽东：这些问题都很容易解决，我们之间的合作会继续下去，因此可以签订一个一万年的协议。他建议会谈转到共同关心的问题。

赫鲁晓夫：我们接到尤金同您会谈的报告。根据报告作出判断，有许多“nakrucheno”。因此我希望同您谈一谈，这样一切都会得到澄清。

毛泽东：好的。

赫鲁晓夫：根据同您的大使进行会谈的记录，我将不详细讲述我们有相同看法的那些问题。这些问题是国际局势的问题、对中东时间的评价以及南斯拉夫问题。我们也同意您的说法，即我们之间不存在产生不同观点的问题。对贵党和中华人民共和国取得的成就，我们非常高兴。我想对我们取得成就您们也同样感到高兴。

毛泽东：是的。

赫鲁晓夫：我将谈到我们双方忽然发现的问题。那就是有关建立海军的问题。您说您一夜没有睡觉，当我收到这个消息后，我也一夜没有合眼。

由于这件事首先是我同尤金谈的，他当时也仅仅是接受了苏共政治局的指示，因此首先就我所知，我们没有人您和您的同志们所产生的那种理解。对联合舰队的想法，我们简直视一无所知。您了解我的观点，当斯大林还在世的时候，我就反对联合经营。在菠萝罐头工厂的特许权问题，我就反对他象驴子一样的愚蠢行为。我现在强调这一点，即斯大林象驴子一样的愚蠢行为，是因为斯大林并非愚蠢到不能理解这一点。然而，那是他头脑硬化的开始。

毛泽东：我也经常引用这些例子，我一直说赫鲁晓夫取消了这个权力。

赫鲁晓夫：我是政治局中直言不讳地向斯大林讲不要就特许权问题向毛泽东发电报的成员之一，因为作为原则问题那样做是错误的。当时还有政治局的其他成员（我现在已经同他们分道扬镳了），他们中间的一些人也不支持斯大林的这个建议。在斯大林去世后，我们立即提出取消合作社的问题，现在我们在任何地方都没有任何形式的这种东西。

毛泽东：过去还有两个半殖民地----新疆和东北。

赫鲁晓夫：那里不正常的状况也消除了。

毛泽东：按照中苏协议，那里还禁止第三国的公民在那里居住。您也清除了这些半殖民地。

赫鲁晓夫：是的。因为它同共产主义的基本原则相矛盾。

毛泽东：我完全同意。

赫鲁晓夫：甚至在资本主义国家芬兰，我们也取消了军事基地。

毛泽东：您个人还取消了旅顺的基地。

赫鲁晓夫：这不可能有其他做法。对与社会主义国家来说这甚至更为正确。甚至在资本主义国家，这只能带来伤害。我们取消了在奥地利的合营，我们把它们卖给了奥地利政府。这一行为产生了成效。否则，那里将一直会有奥地利政府产生不断冲突的根源。当我们接待奥地利代表团时，我们举行了友好的会谈。在此早些时候，我们还不可能举行这样的会谈。我们同中立的资本主义国家保持良好的关系这一事实，对所有的社会主义国家都是有利的。

我们的方针是极为明确的。我们向前殖民地提供援助，在我们的条约中不存在损毁我们的关系或包含侵犯我们援助的独立国家单独条款。在这里就加强了社会主义阵营的力量。由于我们向前殖民地提供援助而不强加政治条件，我们就赢得了这些国家的人心。已经向叙利亚、埃及、印度、阿富汗和其它国家提供了这样的援助。最近我们同意与阿根廷签订协议。这将影响拉美人民的思想，特别是阿根廷人民的思想。我们同意向它们提供价值一亿美元的石油工业设备。我们这一行动是针对美国的，这样南美洲就不会感到必须完全依赖美国，能够找到出路。

毛泽东：这是正确的。

赫鲁晓夫：您怎么能认为，我们可能会用您同尤金会谈时所讲的那种方式对待您们？（开玩笑地）现在我要发起一场进攻了。

毛泽东：那么请解释一下，什么是联合舰队？

赫鲁晓夫：谈这个问题使我感到不愉快，因为大使并不在场。我给他指示，同他单独谈话，然后又在苏共中央主席团谈这个问题。当我同他谈话时，我担心他误解我的意思，我就问他：“你清楚这个问题了。”他说：“清楚了。”但是在我看来，他没有告诉您我对他讲的核心的东西。

毛泽东：真的是这样吗？

赫鲁晓夫：就我所知，他对问题的理解，如同月亮离地球一样遥远。这是一个特殊的问题，同尤金没有关系。

有关建立舰队的问题是个复杂的问题，我们还没有最终作出判定。我们在斯大林去世之后就一直探讨这个问题。我们让库兹涅佐夫海军上将退休，让他退出现役，因为如果我们接受他的海军建设十年计划，那么我们将以既没有海军也没有金钱而告结束。那就是为什么当我们接到周恩来同志要求商谈援建海军的信件时，我们感到难以回答的原因。

毛泽东询问有关这一计划的费用问题。

赫鲁晓夫做了回答。